maximum, maximum - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

authorized^AE maximum demand [ELEKT.]; authorised^BE / authorized^BE maximum demand [ELEKT.]	bereitgestellte Leistung
authorized^AE maximum demand [TECH.]; authorised^BE / authorized^BE maximum demand [TECH.]	vorgehaltene Leistung
equivalent fiber^AE stress at maximum load [ING.]; equivalent fibre^BE stress at maximum load [ING.]	die Biegefestigkeit  Pl.   [Materialwissenschaft]
load utilization^AE period of maximum demand [TECH.]; load utilisation^BE / utilization^BE period of maximum demand [TECH.]	Benutzungsdauer der Wärmehöchstlast
strain of the outer fiber^AE at maximum load [TECH.]; strain of the outer fibre^BE at maximum load [TECH.]	Randfaserdehnung bei Höchstkraft   [Kunststoffe]
utilization^AE factor of the maximum capacity of a unit [ELEKT.]; utilisation^BE / utilization^BE factor of the maximum capacity of a unit [ELEKT.]	Arbeitsausnutzung eines Blockes
maximum stopping time from maximum spooling speed [TECH.]	maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit
plant utilization^AE hour based on maximum heat output capacity [TECH.]; plant utilisation^BE / utilization^BE hour based on maximum heat output capacity [TECH.]	Ausnutzungsstunde der Wärmeengpassleistung
plant utilization^AE period based on maximum heat [TECH.]; plant utilisation^BE / utilization^BE period based on maximum heat [TECH.]	Ausnutzungsdauer der Wärmeengpassleistung
utilization^AE factor based on maximum heat output capacity [TECH.]; utilisation^BE / utilization^BE factor based on maximum heat output capacity [TECH.]	Ausnutzungsfaktor der Wärmeengpassleistung
utilization^AE period at maximum capacity of more units [ELEKT.]; utilisation^BE / utilization^BE period at maximum capacity of more units [ELEKT.]	Ausnutzungsdauer mehrerer Blöcke
utilization^AE period at maximum capacity of one unit [ELEKT.]; utilisation^BE / utilization^BE period at maximum capacity of one unit [ELEKT.]	Ausnutzungsdauer eines Blockes
maximum  - Pl.: maxima, maximums	der Höhepunkt  Pl.: die Höhepunkte
maximum  - Pl.: maxima, maximums   auch  [MATH.][METEO.][TECH.]	das Maximum  Pl.: die Maxima

Adjektive / Adverbien

maximum  Adj.	höchster | höchste | höchstes
maximum  Adj.	maximal
maximum  Adj.	größter | größte | größtes
maximum  Adj.	Höchst...
maximum  Adj.	Größt...
maximum  Adj.	voll
maximum admissible	maximal zulässig
maximum permissible	maximal zulässig
with maximum grip	griffig
maximum permissible [TECH.]	höchstzulässig
maximum allowable [TECH.]	maximal zulässig

Verben

to develop sth. to the maximum  | developed, developed |	etw.^Akk. maximal steigern  | steigerte, gesteigert |
to develop sth. to the maximum  | developed, developed |	etw.^Akk. maximieren  | maximierte, maximiert |
to fly at maximum altitude  | flew, flown |	in maximal möglicher Höhe fliegen  | flog, geflogen |
to replenish to maximum stock level	bis zum Höchstbestand auffüllen  | füllte auf, aufgefüllt |
to set to maximum gain [ELEKT.]	voll aussteuern  | steuerte aus, ausgesteuert |

Beispiele

flying at maximum altitude	in maximal möglicher Höhe fliegend
the maximum possible assistance	das Höchstmaß an Hilfeleistung
the maximum possible guidance	das Höchstmaß an möglicher Unterstützung

Aus dem Umfeld der Suche

peak, ceiling

Haubendach, Höchstfall, Kursobergrenze, Windhaube, Länderspieleinsatz, Größtwert, Gipfelwert, Pilzhut, Höchstbetrag, Scheitelwert, Amorce, Höchstgrenze, Anschlusskappe, Stößelkappe, Eselshaupt, Höchstwert, Maximalwert, Spitzenwert